Exclusive: Duhamel Takes Acting 'Scenic Route'