Seth MacFarlane Dating 'Pitch Perfect' Actress