Julianne Hough Sets Nina Dobrev Up With Her Brother