The Mindy Project's Ed Weeks on Being a "Big Crier" and the "Kickass" Mindy Kaling