Mark Ruffalo's Brother's Murder Affects Him Every Day