Lindsay Lohan to Guest Star on 'Eastbound & Down'